You are not trying at all if you are still seeing this other guy. If you loved your husband you would not be doing this to him. It is not fair to string him along. He loves you. It is you that can’t communicate, he is trying to communicate with you to understand what is wrong. He probably thinks it is something he did. End it already so he can move on and find someone else. He deserves better than you.